Cerita fabel “Serigala Gembala” mengisahkan tentang bagaimana seorang Serigala menyamar sebagai seorang gembala untuk menipu dan memakan Domba. Domba-domba itu terkecoh oleh penyamaran Serigala dan mempercayai dia sebagai pemimpin mereka ke padang rumput. Namun, saat di padang rumput, Serigala segera mengungkapkan identitas aslinya dan mulai menyerang Domba-domba tersebut. Beruntung, Domba-domba itu berhasil melarikan diri, dan mereka mendapat pelajaran berharga bahwa penampilan seringkali bisa menipu, dan kita tidak boleh menilai seseorang hanya dari penampilannya.

Ringkasan Cerita Serigala Gembala dalam Bahasa Inggris

Once upon a time, in a small village surrounded by vast grasslands, lived a young shepherd named Anton. Anton was known for his intelligence and cunning. He always had a way to get out of difficult situations.

One day, Anton was herding his sheep in the grasslands. He felt bored and wanted to have some fun. He came up with a mischievous idea. He ran to the village and shouted, “Wolf! Wolf! There’s a wolf attacking my sheep!”

The villagers who heard Anton’s cries immediately ran to the grasslands to help him. They brought sticks, axes, and anything they could use to fight the wolf.

When they arrived at the grasslands, they didn’t see any wolf at all. Anton just laughed at their puzzled expressions.

“Where’s the wolf?” angrily asked one villager.

Anton pointed to the bushes and said, “He’s hiding there! I saw him running away there!”

The villagers quickly ran to the bushes, but they didn’t find any wolf there. They returned to Anton with anger.

“Anton, this is not funny!” said one villager. “Don’t lie about the wolf again!”

Anton just smiled and said, “Sorry, I just wanted to have some fun.”

The villagers were upset with Anton’s lie. They returned to the village feeling disappointed.

The next day, Anton was herding his sheep in the grasslands again. This time, he actually saw a wolf lurking around his sheep. He shouted as loud as he could, “Wolf! Wolf! There’s a wolf!”

However, the villagers didn’t believe him. They thought he was lying again.

The wolf took advantage of the situation and started attacking Anton’s sheep. Anton tried his best to fight the wolf, but he couldn’t do it alone.

Finally, some villagers who happened to pass by heard Anton’s cries and came to help him. They managed to drive away the wolf and save Anton’s sheep.

After that incident, Anton learned that lying has serious consequences. He promised not to lie again.

Terjemahan Ringkasan Cerita Serigala Gembala dalam Bahasa Inggris

Pada zaman dahulu kala, di sebuah desa kecil yang dikelilingi oleh padang rumput yang luas, hiduplah seorang anak gembala bernama Anton. Anton terkenal dengan kecerdasan dan kelicikannya. Dia selalu memiliki cara untuk keluar dari situasi sulit.

Suatu hari, Anton sedang menggembalakan domba-dombanya di padang rumput. Dia merasa bosan dan ingin bersenang-senang. Dia pun memiliki ide yang nakal. Dia berlari ke desa dan berteriak, “Serigala! Serigala! Ada serigala menyerang domba-dombaku!”

Penduduk desa yang mendengar teriakan Anton segera berlari ke padang rumput untuk membantunya. Mereka membawa tongkat, kapak, dan apa pun yang bisa mereka gunakan untuk melawan serigala.

Ketika mereka tiba di padang rumput, mereka tidak melihat serigala sama sekali. Anton hanya tertawa melihat ekspresi bingung mereka.

“Di mana serigalanya?” tanya seorang penduduk desa dengan marah.

Anton menunjuk ke semak-semak dan berkata, “Dia bersembunyi di sana! Aku melihatnya melarikan diri ke sana!”

Penduduk desa segera berlari ke semak-semak, tetapi mereka tidak menemukan serigala di sana. Mereka kembali ke Anton dengan marah.

“Anton, ini tidak lucu!” kata seorang penduduk desa. “Jangan berbohong tentang serigala lagi!”

Anton hanya tersenyum dan berkata, “Maaf, aku hanya ingin bersenang-senang.”

Penduduk desa kesal dengan kebohongan Anton. Mereka pun kembali ke desa dengan perasaan kecewa.

Keesokan harinya, Anton kembali menggembalakan domba-dombanya di padang rumput. Kali ini, dia benar-benar melihat seekor serigala yang sedang mengincar domba-dombanya. Dia pun berteriak sekuat tenaga, “Serigala! Serigala! Ada serigala!”

Namun, penduduk desa tidak percaya padanya. Mereka mengira dia berbohong lagi.

Serigala itu memanfaatkan situasi ini dan mulai menyerang domba-domba Anton. Anton berusaha sekuat tenaga untuk melawan serigala itu, tetapi dia tidak bisa sendirian.

Akhirnya, beberapa penduduk desa yang kebetulan lewat mendengar teriakan Anton dan datang untuk membantunya. Mereka berhasil mengusir serigala itu dan menyelamatkan domba-domba Anton.

Setelah kejadian itu, Anton belajar bahwa berbohong memiliki konsekuensi yang serius. Dia pun berjanji tidak akan berbohong lagi.