Lutung Kasarung merupakan tokoh legendaris dalam mitologi Sunda yang terkenal melalui cerita rakyat Indonesia. Cerita ini berasal dari daerah Jawa Barat dan menceritakan kisah seorang putri cantik bernama Dayang Sumbi dan seekor lutung ajaib bernama Kasarung. Dalam cerita, Lutung Kasarung membantu Dayang Sumbi memenuhi berbagai tugas yang diberikan oleh ayahnya, dan akhirnya, lutung tersebut bertransformasi menjadi seorang pangeran tampan. Kisah ini tidak hanya memaparkan nilai-nilai moral, seperti kesetiaan dan kejujuran, tetapi juga menjadi bagian integral dari warisan budaya Indonesia yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Berikut Kuarsa.com rangkum Ringkasan Cerita Lutung Kasarung dalam Bahasa Inggris

Ringkasan Cerita Lutung Kasarung dalam Bahasa Inggris

In ancient times, there was a princess named Purbasari, the youngest daughter of Prabu Tapa Agung, the ruler of the Pasir Batang kingdom. Prabu Tapa Agung had six daughters besides Purbasari. One day, Purbasari was forced to marry Patih Jali, an evil man with ambitions to rule the Pasir Batang kingdom. Patih Jali knew of Purbasari’s kindness and gentle heart, believing that she could be easily deceived.

Purbasari refused the arranged marriage and chose to escape to the forest. There, she met Lutung Kasarung, a handsome lutung who became her friend. Lutung Kasarung fell in love with Purbasari and helped her survive in the forest and resist Patih Jali.

Patih Jali realized that Purbasari was still alive and sent his troops to capture her. However, Lutung Kasarung managed to defeat Patih Jali’s forces. Purbasari and Lutung Kasarung lived happily in the forest, and Lutung Kasarung used his powers to transform into a handsome prince.

Purbasari eventually agreed to marry Lutung Kasarung. One day, Prabu Tapa Agung learned that Purbasari was still alive and sent messengers to bring her back to the Pasir Batang kingdom. Purbasari and Lutung Kasarung returned to the kingdom together.

Prabu Tapa Agung was surprised to see Lutung Kasarung but eventually understood that the lutung was the true prince. Prabu Tapa Agung accepted Lutung Kasarung as his son-in-law, and Lutung Kasarung became the king of Pasir Batang, succeeding Prabu Tapa Agung. Purbasari and Lutung Kasarung lived happily ever after.

Terjemahan Ringkasan Cerita Lutung Kasarung dalam Bahasa Inggris

Dalam zaman kuno, terdapat seorang putri raja bernama Purbasari, yang merupakan putri bungsu dari Prabu Tapa Agung, penguasa kerajaan Pasir Batang. Prabu Tapa Agung memiliki enam putri selain Purbasari. Suatu hari, Purbasari terpaksa dinikahkan dengan Patih Jali, seorang pria jahat yang berambisi menguasai kerajaan Pasir Batang. Patih Jali mengetahui kebaikan dan kelembutan hati Purbasari, yakin bahwa ia bisa ditipu dengan mudah. Purbasari menolak perjodohan tersebut dan memilih melarikan diri ke hutan. Di sana, ia bertemu dengan Lutung Kasarung, seekor lutung tampan yang menjadi temannya. Lutung Kasarung jatuh cinta pada Purbasari dan membantu menjaga keberlangsungan hidupnya di hutan serta melawan Patih Jali. Patih Jali menyadari bahwa Purbasari masih hidup, dan mengirim pasukannya untuk menangkapnya. Namun, Lutung Kasarung berhasil mengalahkan pasukan Patih Jali. Purbasari dan Lutung Kasarung hidup bahagia di hutan, dan Lutung Kasarung menggunakan kekuatannya untuk berubah menjadi pangeran tampan. Purbasari akhirnya setuju untuk menikahi Lutung Kasarung. Suatu hari, Prabu Tapa Agung mengetahui bahwa Purbasari masih hidup dan mengirim utusan untuk membawanya kembali ke kerajaan Pasir Batang. Purbasari dan Lutung Kasarung kembali ke kerajaan bersama-sama. Prabu Tapa Agung kaget melihat Lutung Kasarung, tetapi akhirnya memahami bahwa lutung tersebut adalah pangeran sejati. Prabu Tapa Agung menerima Lutung Kasarung sebagai menantunya, dan Lutung Kasarung menjadi raja Pasir Batang menggantikan Prabu Tapa Agung. Purbasari dan Lutung Kasarung hidup bahagia selamanya.